Today in the Nintex Forms People picker you cannot use the check names feature to search across the host domain. This feature is executed in the SharePoint people picker by entering the unique identifier (like email address) and pressing CTRL-K on the keyboard.