Hello,
When we have a comment field with Append Changes in a classic form -> Nintex's editing mode behavior for this field is not the same SharePoint behavior, since SharePoint's standard behavior resizes automatically in Edit Mode.
The idea will be to have the same behavior in Edit mode (like in the Nintex display mode) for the comment field with Append Changes because the scroll bar in Edit mode with multiple lines is unreadable.
Best regards