This question was addressed several times and we are creating this Nintex UserVoice.
At the moment our developers have stated that "Zero downtime patching is not supported by Nintex Workflow On-Prem".
Please vote for this Feature Request if you are interested in the function.
Wondering if this will be included in the next release?